-
1 swarm
̈ɪswɔ:m I
1. сущ.
1) рой, стая;
толпа Syn: flight, flock
2) часто мн. куча, масса
2. гл.
1) толпиться to swarm over the position воен. ≈ массированно прорвать позицию The autograph seekers swarmed around the actor. ≈ Вокруг актера толпились поклонники, жаждущие получить его автограф. to swarm into an auditorium ≈ толпиться у входа в аудиторию, ломиться в аудиторию разг. Syn: crowd, throng
2) кишеть( with) The streets were swarming with hotel guests trying to escape the flames. ≈ На улице было много постояльцев отеля, которые пытались спастись от огня. Syn: teem
3) роиться II гл. лезть, карабкаться (тж. swarm up) At a signal, the sailors swarmed up (the ropes). ≈ По команде матросы начали лезть вверх по канатам. рой, туча;
стая - *s of mosquitoes тучи москитов толпа - *s of people толпы людей - in *s толпами пчелиный рой масса - *s of dust клубы пыли толпиться - people *ed into the cinema люди толпой повалили /хлынули/ в кино - ants *ed the house муравьи заполонили дом( with) кишеть - the house is *ing /is *ed/ with insects дом кишит насекомыми - the beach is *ing with bathers пляж кишит купающимися роиться (о пчелах) взбираться, карабкаться (тж. * up) - to * up a pole вскарабкаться на столб swarm кишеть (with) ~ (часто pl) куча, масса ~ лезть, карабкаться (тж. swarm up) ~ пчелиный рой ~ роиться ~ рой;
стая;
толпа ~ толпиться;
to swarm over the position воен. массированно прорвать позицию ~ толпиться;
to swarm over the position воен. массированно прорвать позицию -
2 swarm
I [swɔːm] 1. сущ.1) рой, стая; толпаSyn:2) обычно мн. куча, масса2. гл.1) толпитьсяThe autograph seekers swarmed around the actor. — Вокруг актёра толпились поклонники, жаждущие получить его автограф.
to swarm into an auditorium разг. — толпиться у входа в аудиторию, ломиться в аудиторию
Syn:2) ( swarm with) кишетьThe streets were swarming with hotel guests trying to escape the flames. — Улицы были запружены постояльцами отеля, пытавшимися спастись от огня.
Syn:teem I3) роитьсяII [swɔːm] гл.; = swarm upлезть, карабкатьсяAt a signal, the sailors swarmed up (the ropes). — По команде матросы начали лезть вверх по канатам.
См. также в других словарях:
swarm — v. 1)(d; intr.) ( to crowd ) to swarm around (the autograph seekers swarmed around the actor) 2) (d; intr.) ( to throng ) to swarm into (to swarm into an auditorium) 3) (d; intr.) ( to throng ) to swarm over, through (to swarm through the… … Combinatory dictionary
troop — /troohp/, n. 1. an assemblage of persons or things; company; band. 2. a great number or multitude: A whole troop of children swarmed through the museum. 3. Mil. an armored cavalry or cavalry unit consisting of two or more platoons and a… … Universalium
National Lacrosse League — For the original 1974 5 incarnation, see National Lacrosse League (1974–1975). National Lacrosse League Current season or competition: 2011 NLL season NLL logo … Wikipedia
Sports in Minnesota — Minnesota portal Sports in Minnesota include professional teams in all major sports, Olympic Games contenders and medalists, especially in the Winter Olympics, collegiate teams in major and small school conferences and associations, and active… … Wikipedia
Pasadena, California — City of Pasadena City Pasadena City Hall … Wikipedia
History of the hippie movement — A 1967 article in Time Magazine asserts that the foundation of the hippie movement finds historical precedent as far back as the counterculture of the Ancient Greeks, espoused by philosophers like Diogenes of Sinope and the Cynics.cite news title … Wikipedia
Minneapolis–Saint Paul — This article is about the urban area. For the airport, see Minneapolis−Saint Paul International Airport. Minneapolis St. Paul U.S. Census Bureau Areas Minneapolis St. … Wikipedia
Minnesota Wild — 2011–12 Minnesota Wild season Conference Western … Wikipedia
Verndale, Minnesota — Infobox Settlement official name = Verndale, Minnesota settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Verndale, Minnesota mapsize1 = map… … Wikipedia
DeLand High School — Through the individual commitment of all, our students will graduate with the knowledge, skills, and values necessary to be successful contributors to our democratic society. Location … Wikipedia
Minnesota RollerGirls — Metro area Minneapolis Saint Paul Country United States Founded … Wikipedia